
Traducciones para TATW
GENERAL
En este post podréis encontrar la traducción de la versión 2.1 del Third Age Total War.
Con la colaboración de las comunidades hispanas Total War de:
www.caballerosdeeuropa.net
www.clanguardias.com
www.devoticustodes.net
www.celtiberos.net
DESCARGAS
Descarga traducción 2.0 compatible con la versión 2.1 del TATW
AQUÍ
Versiones anteriores
- Spoiler:
Descarga traducción 1.4 compatible con la versión 1.4.1 del TATW
AQUÍ
Descarga traducción 1.3 compatible con la versión 1.3 del TATW
AQUÍ
Descarga traducción RC RR para TATW 1.3 (Hotfix 30 de Octubre)
AQUÍ
Descarga versión 1.0 compatible con la versión 1.1 del TATW
[url=http://files.filefront.com/Traduccin al castellano 1Wexe/;13832599;/fileinfo.html]AQUÍ[/url]
Descarga versión 1.2 compatible con la versión 1.2 del TATW
AQUÍ
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
HAY UN ERROR IMPORTANTE, OBSERVAD LAS INSTRUCCIONES PARA SOLUCIONARLO
(Atentos, los que teneis el Medieval II por Steam)
- Spoiler:
- -Se recomienda a los usuarios de Windows Vista desactivar el UAC o control de cuentas de usuario del siguiente modo:
Inicio -> Panel de Control -> Cuentas de usuario y protección infantil -> Cuentas de usuario -> Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario, y desmarcamos la casilla “Usar el Control de cuentas de usuario (UAC) para ayudar a proteger el equipo”
Seguramente pida reiniciar, pero es mejor desactivarlo para evitar malas instalaciones con Windows Vista
Tras esto
- Indicar la ruta donde está instalado el Medieval II que contiene el mod que por defecto suele ser:
C:\Archivos de programa\SEGA\Medieval II Total War
- Esta ruta ya viene por defecto, pero si fuera otra seleccionar dando a "Examinar", indicando simplemente la carpeta Medieval II Total War
- Una vez hecho esto simplemente instalar y a jugar.
USUARIOS CON EL MEDIEVAL II TOTAL WAR & MODS POR STEAM
-Como algunos ya sabreis, para poder jugar a mods con una versión de Steam del Medieval II, hay que renombrar las carpetas de los mods por el nombre de alguna de las campañas de la expansion.
Debido a ello, si intentais instalar la traducción con el instalador, no se instalará adecuadamente, pues el instalador está preparado para seguir una ruta que pasa por la carpeta llamada "Third_Age", la cual habeis renombrado. ¿Que soluciones teneis?
1º/Volved a cambiar el nombre de la carpeta donde teneis el mod TATW por su nombre original, esto es, a "Third_Age" y asi se instalará adecuadamente con el instalador. (Recordad, tras instalar la traducción, volver a cambiar el nombre de esa carpeta por el de una de las campañas)
2º/Y el otro método es descargaros el siguiente archivo en winrar, lo llevais dentro de la carpeta donde esté vuestro mod TATW (que se supone es dentro de una de las campañas como comenté) y allí le dais a "Extraer aquí", aceptando todos los cambios
4shared.com /file/XAYm2JF4/Traduccin_al_espaol_TATW_21_ma.html
ERRORES ENCONTRADOS Y SOLUCIONADOS
Los marcados en rojos están corregidos en el hotfix, el cual recomiendo usar
-Error muy grave en dos eventos que provocaban CTD
-Orcos de Gundabad nombrados como Portugueses en el mapa de campaña
-Fallos ortográficos varios
-Correcciones en nombres
-Otros
HOTFIX CON LAS CORRECIONES MÁS IMPORTANTES
DESCARGA EL HOTFIX PINCHANDO AQUÍ
-Primero instalar la traducción oficial y tras eso llevais este archivo "rar" a la carpeta del mod y lo extrais allí aceptando cambios. Compatible con partidas guardadas
Cuando trasnscurrido un tiempo, no se observen más fallos de importancia, lanzaré la 2.1
NOTAS IMPORTANTES:
-TOTALMENTE COMPATIBLE CON PARTIDAS GUARDADAS
-Se ha detectado que en ciertas ocasiones la primera vez que se ejecuta el mod da CTD(caída al escritorio), simplemente volver a intentarlo y funcionará.
-Compatible totalmente con la versión 2.1 del mod Third Age Total War
-No es seguro que funcione con submods, ya que estos modifican ficheros de texto y añaden entradas nuevas que al no estar en los textos de la traducción impedirían ejecutar el juego. Por ello si usas algún submod e instalas la traducción y el juego no arranca, deberías reinstalar dicho submod y quedarte con los ficheros de texto que modifique en inglés.
PARA ERRORES Y MEJORAS
Cualquier tipo de error que encontréis o mejora que podámos hacer, porfavor comunicadlo en el siguiente tema:
AQUÍ
Gracias!!
CRÉDITOS
MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRADUCCIÓN TATW 2.0
(HG)LordKoal (Coordinador)
(HG)Super
bleacloco
Curión
Eneko
Kracian
Manrevu
Pyrosh
Trepanador
MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRADUCCIÓN TATW 1.0 - 1.4
- Spoiler:
(HG)LordKoal (Coordinador)
(HG)Super
Bucéfalo
Celtíbero Thormes
Devotio`Beto
Ghost
Pukin
Taqui
Trepanador
Warmour
MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRADUCCIÓN DEL RC-RR
(HG)LordKoal
Ghost
AGRADECIMIENTOS
Hereje por su splash
Y a aquellos foreros encargados de testearlo
Última edición por Taqui el Vie 14 Ago 2009, 19:51, editado 5 veces









ElNikez















para vosotros


